谈初中英语“诵读”教学法
◎ 杨俊清
随着新课标开始实施,我国中小学英语教学改革进入了全新的阶段,取得了可喜的成绩。然而,从近年的教学实践看,我感到我们的初中英语教学尚存在着一些普遍性的问题,其具体表现为:学生的语言基础知识系统不强,基本功不扎实:学生实际应用语言的能力较弱,说难开口,写难成句:学生们虽然学了大量的语法规则,可一旦用于实践,便会频频出现错误:沉重的课业负担压在末成年孩子的肩上,孩子们说做家庭作业写得手疼,老师们说下课后还留学生补课。从实际口头交流、写作、直至做考试卷错误不断。英语教学存在废时较多,收效甚微,多数学生缺乏学习热情的情况,学英语一切都是为了应付考试。既要提高教学质量,又要减轻学生的学习压力,提高学习兴趣,两者之间似乎有着深刻的矛盾。英语课抄写单词,抄写句子几乎是每个老师都要选择的教学方法。学生一行行,一页页地抄,有时都成了机械劳动,这种繁重的抄写工作真的有效吗?能不能针对英语教学的特点选择较合适的方法让孩子们学会坚实的基础知识,提高实际应用能力,提高考试成绩,同时又让他们感受到学外语的乐趣呢?在十几年的教学实践过程中,我始终认为“诵读”方法是打基础阶段,也就是初中阶段唯一有效的教学方法。
一、 诵读法是符合语言学习规律的
所谓“诵读”,就是朗读和背诵。英语教学说到底,是要让学生在学习的过程中逐步掌握运用英语的能力,既能和别人进行口头交流,又能借书面语言表达自己的思想感情。那么,语言的学习又是怎样的一个过程呢?我们可以从语言的学习过程中找到答案。一个婴儿,从他(她)出生的第一天起,就开始接受各种各样的语言信息,这些信息在不断的循环往复的过程中逐渐储存进大脑,慢慢的,婴儿开始运用头脑中储存的语言信息模仿他人来表达简单的意思;随着年龄的增长,头脑中储存的语言信息并在实践中练习,提高的过程;语言的学习和母语的学习有很大差别(主要是语言环境的差别),但在学习的基本原理上两者应该是一致的。这也就是说,英语的学习过程也是一个在头脑中大量储存语言信息并在实践中练习,提高的过程。朗读和背诵是符合这种语言学习的特点的,即先储存后应用。
二、 诵读法是符合初中特点的。
婴幼儿学习母语的愿望是非常强烈的,学习活动连续不断。但对中学生学习英语来说,他们一周只有几个小时的学习时间,且英语课堂之外,他们看到的和听到的几乎全是汉语,这对于学生学习外语来说,他们就可能缺乏动力。他们视外语学科如其他学科一样,认为学习是为了应试,平时学了也不会说。他们与说本族语的外国人或老师交谈时,还需要不时地使用母语才能表达清楚自己的意识。这种英语加汉语,甚至一句都不会说的表达方式大大减弱了学生们学习英语的热情和兴趣。因此,英语教师有责任多给学生创造用语言进行交际的机会,应该采用最有效的方法提供最大量的正确语句,让学生牢固地记忆在头脑中,模仿、消化,这样他们才有能力流利地使用,从而用规范,正确的语句清楚地表达自己的意识。词汇量大,知识面广,写起来也就自然流畅。同时读的能力就会在写的过程中提高升华。这样才能实质性地提高学生的英语水平。
古人云:“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟”,“熟读”实际上就是储存语言信息最有效的方法之一。科学家的研究证明十四、五岁是人的记忆发展的最后一个高峰,在这之后,人的机械记忆能力就开始下降了,在初中的两三年内,教师应尽可能让学生多背,多记一些东西,扩大语言信息储存量,既充分利用了现有的记忆资源,又能提高学生的记忆能力,这将有益于他们终身的学习。因此,朗读和背诵应始终贯穿于教学过程中,不仅是课堂教学、课堂练习,而且是课后作业的主要方法。
相对于抄写单词和句子,每天要求学生背诵对话和短文有着无可比拟的优势。首先,抄写是无声的、枯燥的,在抄写的过程中熟悉的只是字形;而背诵是有声,在背诵的过程中熟悉了语言的三大要素之一语音,为准确,清晰,快速地说好英语提供了必要的基础练习和心理准备。其次,抄写的对象是个体,背诵、朗读的对象是整体。语言学家们认为:给一个孤立的词下定义是劳而无功的,因为脱离了特定的语言(环境,具体的时间、地点、人物、上下文等)。这时候任何词义都是苍白的。其实,语言能力的表现也是如此。在记忆单词,句子的同时,还熟悉了句子结构和语言的使用环境,这就为日后使用语言打下了良好的基础。第三,抄写费时费力:而背诵与理解的意义。
语言不是寂静的字符,是有声的艺术。“书读百遍,其义自见”即道出了朗读与理解的意义。朗读是培养语感的唯一手段,通过朗读还可以提高学生的口头表达能力。早晨、傍晚、英语课内外,每天课堂上老师会的几句话,句型或小短文,回家只需花10分钟左右朗诵,第二天就能在课堂上和老师、同学就学过的句子造句、对话,这使学生们感到轻松,有趣,这时候,他们可以用背过的句型,尽情地发挥,他们会有一种成功感。朗诵时力求准确,抑扬顿挫,声情并茂,而这种英语语言本身的美,也会引起初中生的热爱。背诵一首诗歌,唱一首歌,表演一次用英语打电话,找医生看病等等,都可以成为一件很好玩、很有趣的事。朗读、背诵让孩子们感受到学英语的乐趣。初中阶段,练好英语基本功,会使学生终身受益无穷。所谓基本功,包括英语语言学习的各个方面,如语音,拼写,词汇,语法以及最基本的文化知识。语音方面,要发好单音,掌握重音和语调,读现英语特有的节奏,朗读是唯一的途径。
三、 诵读法是直接法的基础
从理论上说,诵读法是英语教学法—直接法的基础。《韦氏英语大辞典》对直接法有这一段解释:“直接法是教授外语,首先是现代外语的一种方法,它通过外语本身进行的会话,不用翻译,也不用形式语法”。这一定义勾划出直接法的基本特征;直接用外语讲练外语。让学生先实际地掌握语言材料,再从他们积累的语言材料中总结出语法规则。有量的积累,才能达到质的飞跃。有了初中阶段的朗读、背诵,方能有高中阶段的写作、阅读及交谈的能力。总之,初中阶段进行朗读背诵的教学法,是英语教学必不可少的方法。
四、 对朗读背诵的检查
但学生能否达到老师的要求,是需要老师督促和检查,特别是诵读这种“软”任务,就更不能忽视。
检查学生诵读首先应检查语音。学习一种语言,首先要做到发音正确。如果语音上出现了问题,本国人听不懂,外国人也听不懂,语言学习也就失去了意义。学生中常犯的语音错误是元音读不准,忽略特殊发音,重读和次读,非重读,升降调等。如果检查出音错误要及时纠正并在书上注明,在适当的时候再重新检查一遍。第二项是检查诵读的流利程度和速度。有些学生比较低懒,勉强会背,这样的诵读,还达不到真正的储存语言信息的目的,不要说记几天,几个星期,恐怕检查后的几分钟就忘得差不多了,因此,一定要通过控制诵读课文的速度来检查学生用功程度。一篇课文,两分钟背读完和一分钟背读完相差大约十五分钟的用功量,对于不用功而诵读速度过慢的学生,应要求他们重读,再花5到10分钟,达到流利的程度。
当然检查诵读的工作量很大,靠老师一个检查是不可能的。老师可以从班里挑一些发音好,对工作负责的学生帮助检查(课前课后),并要做好背书成绩的详细记录。对那些学习有困难的或不用功的学生则由老师亲自检查,及时纠正他们在诵读中出现的问题。检查诵读的方法还有很多,比如课堂,老师可以用抽查,汉译英,英译汉,默写等方法,内容选自头一天诵读的课文(一般三、四句重点句),凡是检查不合格的,由老师补查诵读。
多年的教学实践,我认为采用合适的朗读背诵教学法,通过持之以恒的严格要求,一定能督促学生养成开口朗诵英语的习惯。
现在,普及外语和提高外语教学质量已成为时代的迫切需要,而加强基础外语教学正是普及外语和提高教学质量的关键所在。因此,作为初中生学习英语的指导者,我们的教学改革应有鲜明的时代意识。初中生学习英语的目的在于培养学习兴趣,获得简单使用英语进行交际的能力,打好扎实的基本功,为进一步学习英语提供坚实的基础知识。“诵读”法正是符合这些原则的,在传统朗读、背诵的基础上,注入符合学生实际情况的现代的教学手段,是我们推进素质教育,提高英语教学质量的重要教学方法。
(作者单位:河南省确山县教体局教研室)
